Aktuell sind die Inhalte eines Datensatzes über viele Zeilen verteilt. Die MARC-Felder stehen untereinander in Zeilen. Wir transformieren die Daten nun so, dass die Daten wie in einer üblichen Tabelle strukturiert sind, d.h.:
* Wir nutzen dazu die Funktion "Transpose / Columnize by key/value columns". Vor dem Transpose müssen die Daten in zwei Spalten zusammengeführt werden.
* In der Version 2.6rc2 von OpenRefine ist ein [Bug in der Funktion Columnize by key/value columns](https://github.com/OpenRefine/OpenRefine/issues/1093), daher müssen wir für diese Aufgabe die Version 2.6rc1 oder die aktuelle Entwicklungsversion nutzen.
Beenden Sie zunächst OpenRefine auf der Kommandozeile (mit ```STRG+C```) und starten Sie die Version ```2.6rc1``` von OpenRefine mit dem obigen Befehl. Da der Container mit der anderen Version von OpenRefine erst heruntergeladen werden muss, dauert das einen Moment länger. Anschließend können Sie OpenRefine wie gewohnt im Browser öffnen.
Schritt 1: Öffnen Sie das in Kapitel 7.2 erstellte Projekt. Wechseln Sie dazu auf die Startseite von OpenRefine und klicken Sie im Menü "Open Project" das Projekt an.
* Spalte "record - leader" / Add Column based on this column...; Name für neue Spalte: ```NEU```
* Spalte "record - leader" / Transpose / Transpose cells across columns into Rows; In der zweiten Feldliste Spalte ```NEU``` ganz oben auswählen, rechts die Option "One column" auswählen und Name ```PPN``` eingeben
* Spalte "record - datafield - tag" / Facet / Customized facets / Facet by blank / Wert ```true``` auswählen und in Modus "rows" wechseln
* Spalte "record - datafield - tag" / Edit cells / Transform... / Wert ```"001"``` (also mit Anführungszeichen) eingeben und Facette schließen
* Spalte "record - datafield - subfield" / Join multi-valued cells und als Trennzeichen ```␟``` angeben (das Trennzeichen [Unit Separator ␟](http://unicode-table.com/en/241F/) aus dem Unicode-Zeichensatz kommt mit Sicherheit nicht in den Daten vor, daher ist dieses gut geeignet. Das Zeichen ist am einfachsten per copy & paste einzufügen).
* [How can I join two datasets using a key in OpenRefine, with the secondary table having more than one value?](http://www.devsplanet.com/question/35776263) und [Cells to columns in OpenRefine](http://stackoverflow.com/questions/15187543/cells-to-columns-in-openrefine)
