diff --git a/01-lc-shell.ipynb b/01-lc-shell.ipynb
index b02aecd..3e70210 100644
--- a/01-lc-shell.ipynb
+++ b/01-lc-shell.ipynb
@@ -21,6 +21,22 @@
     "## Setup"
    ]
   },
+  {
+   "cell_type": "markdown",
+   "metadata": {},
+   "source": [
+    "### In das Home-Verzeichnis wechseln"
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "code",
+   "execution_count": 1,
+   "metadata": {},
+   "outputs": [],
+   "source": [
+    "cd"
+   ]
+  },
   {
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
@@ -30,23 +46,23 @@
   },
   {
    "cell_type": "code",
-   "execution_count": 5,
+   "execution_count": 2,
    "metadata": {},
    "outputs": [
     {
      "name": "stdout",
      "output_type": "stream",
      "text": [
-      "--2019-09-02 20:49:57--  https://librarycarpentry.org/lc-shell/data/shell-lesson.zip\n",
-      "Resolving librarycarpentry.org (librarycarpentry.org)... 185.199.110.153, 185.199.108.153, 185.199.111.153, ...\n",
-      "Connecting to librarycarpentry.org (librarycarpentry.org)|185.199.110.153|:443... connected.\n",
+      "--2019-09-23 22:41:49--  https://librarycarpentry.org/lc-shell/data/shell-lesson.zip\n",
+      "Resolving librarycarpentry.org (librarycarpentry.org)... 185.199.109.153, 185.199.108.153, 185.199.110.153, ...\n",
+      "Connecting to librarycarpentry.org (librarycarpentry.org)|185.199.109.153|:443... connected.\n",
       "HTTP request sent, awaiting response... 200 OK\n",
       "Length: 35142014 (34M) [application/zip]\n",
       "Saving to: ‘shell-lesson.zip’\n",
       "\n",
-      "shell-lesson.zip    100%[===================>]  33,51M  4,83MB/s    in 7,5s    \n",
+      "shell-lesson.zip    100%[===================>]  33.51M  58.1MB/s    in 0.6s    \n",
       "\n",
-      "2019-09-02 20:50:05 (4,46 MB/s) - ‘shell-lesson.zip’ saved [35142014/35142014]\n",
+      "2019-09-23 22:41:49 (58.1 MB/s) - ‘shell-lesson.zip’ saved [35142014/35142014]\n",
       "\n"
      ]
     }
@@ -64,7 +80,7 @@
   },
   {
    "cell_type": "code",
-   "execution_count": 8,
+   "execution_count": 3,
    "metadata": {},
    "outputs": [
     {
@@ -92,7 +108,11 @@
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "## Los geht's..."
+    "## Los geht's...\n",
+    "\n",
+    "Öffnen Sie ein Terminal (`File` > `New` > `Terminal`) und beginnen Sie mit Kapitel 2 \"Navigating the Filesystem\":\n",
+    "\n",
+    "<https://librarycarpentry.org/lc-shell/02-navigating-the-filesystem/index.html>"
    ]
   },
   {
@@ -117,5 +137,5 @@
   }
  },
  "nbformat": 4,
- "nbformat_minor": 2
+ "nbformat_minor": 4
 }
diff --git a/README.md b/README.md
index 2918333..f547fbe 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -10,7 +10,7 @@ Dieses Skript entsteht in der Zeit von September 2019 bis Januar 2020 im Rahmen
 
 ## Arbeitsumgebung
 
-Wir nutzen eine vorkonfigurierte Arbeitsumgebung mit [JupyterLab](https://jupyterlab.readthedocs.io). Diese Arbeitsumgebung können Sie auf zwei Wegen nutzen:
+Wir nutzen eine vorkonfigurierte Arbeitsumgebung mit [JupyterLab](https://jupyterlab.readthedocs.io). Diese Arbeitsumgebung können Sie auf zwei Wegen erreichen:
 
 ### Option 1: Binder